La tension est à son comble au sein de la Citadelle. Les rebelles assistent à un important déploiement des forces des Batraciens qui laisse penser à une offensive imminente. Tandis que la défense s'organise en urgence, le désespoir s'empare déjà de certains, qui savent qu'ils ne sont pas assez puissants pour survivre à une attaque massive.