Callie, une voleuse hors pair, s'est emparée d'un compas marin enchanté qui permettrait de trouver la mystérieuse carte des Confins, un monde dont personne n'est jamais revenu. Blake Jackson, le jeune capitaine du bateau pirate L'Avalon, rêve d'explorer les Confins et convainc Callie de l'aider dans sa quête. Premier roman.