Mio sympathise avec son camarade de chambrée mais ses sentiments sont de plus en plus forts pour lui. Rin devient protecteur depuis qu'il connaît la vérité et tombe sous son charme. Leur coéquipier, Fuwa, lui fait part de ce rapprochement.