Léo et ses compagnons sont en route pour le Dadjoustan où règne un cruel dictateur. C'est leur dernière mission avant de rentrer chez eux. Aucune armée ne peut résister aux pouvoirs combinés des sept adolescents, mais ils tombent dans un piège qui vise à les priver de leur puissance et à les exterminer. Léo propose de se rendre au Moyen Age pour demander conseil au mage unique.