La famille Faldéraut part en vacances à destination de la Provence. Un camion perd son chargement et le pare-brise de leur voiture vole en éclats. Pendant que le garagiste répare le véhicule, ils sont hébergés dans la ferme des Genêts par Esther et Estelle. Pierre, Mado et les enfants découvrent une autre manière de profiter de l'été ensemble.