Perdu sur une planète, le groupe de survivants s'est éparpillé au gré de sauts temporels. Manon et Alex sont sains et saufs, mais ils ne savent pas s'ils pourront rejoindre leurs compagnons.