On ne présente plus "Roméo et Juliette". Mais ici, les adaptateurs se sont attachés à rendre la poésie comme la géniale trivialité qui irriguent la pièce, à restituer la saveur et les doubles sens des jeux de mots.