La tension monte entre les Tétrans et les Spectres et la flotte tétrane se prépare à la guerre. Arrêtée pour espionnage, Orèlia redoute le pire mais les Tétrans lui font une proposition inattendue. De leur côté, Arrann tente de se consoler dans les bras d'un Loosséen, Cormak craint que la découverte de son secret ne vienne tout remettre en question et Vesper est sur le point de réaliser son rêve.