Contenu : arbres magiques (Les)
Bagarre au village ; Anglaigus au camp Babaorum
Apeljus et Obélix à la recherche d'un sanglier
grand tirage au sort (Le)
Arrivée au village gaulois
Banquet final
Reddition
Famille Petiminus perdue dans la forêt
César et Prospectus annoncent le domaine des dieux
Fugue n º 5 en Ré - Le clavier bien tempéré, livre 1 BWV 850
rivière (La)
Tea for two
Rien ne va plus au village gaulois
Tentatives de déforestation
Apeljus et Panoramix en danger
A la rescousse d'Apeljus et Panoramix
Dulcia ouvre la porte
Retour d'Obélix et bataille finale
Un banquet pour Obélix ; Astérix et la potion incomplète
Construction du domaine ; Astérix et Obélix découvrent l'édifice
Chasse au sanglier et découverte du chantier secret
César jubile ; Astérix et le village abandonné
Panoramix prépare la potion magique
Générique début
main de César (La)
Extinction des feux
Colère d'Anglaigus ; Astérix offre la potion aux esclaves
Astérix et la catapulte
Avec et sans potion
adieux (Les)
Attaque romaine
Visite du sénateur Prospectus au domaine des dieux
Astérix attaqué et la ruse des fausses baffes
bossAstérix (La)