Pour la coupe Hokuto, l'équipe japonaise sera composée de trois personnes. Comme Akira est qualifié d'office, les deux autres places seront attribuées aux vainqueurs des duels : Hiraku/Yashiro et Ochi/Waya. Pourtant les éliminatoires réserveront un dénouement inattendu !