Louve traverse la forêt pour regagner son village et échapper à Crow. Aaricia tente de faire le deuil de sa fille et envisage une nouvelle vie avec Lundgen. Toutes deux peuvent compter sur la protection de Skald, un bûcheron muet.