Dans une France ravagée par la maladie et la guerre de Cent Ans, la course de Baldus et Alixe pour briser la malédiction dont ils se croient affligés les mène tour à tour dans les souterrains du palais des papes en Avignon, à Strasbourg et jusqu'à la ville d'Ardres où ils sont les spectateurs d'une bataille épique opposant l'armée de Philippe de Valois aux troupes du roi d'Angleterre.