Le chiffre 4 inversé est soigneusement peint en noir sur les treize portes d'un immeuble, dans le 18e arrondissement. En dessous, figurent trois lettres : CLT. Le commissaire Adamsberg les photographie et hésite entre un simple graffiti ou une menace.