Mamada doit affronter seule la jungle parisienne, tandis que Sidonie, une jeune suicidaire, découvre que la résurrection n'est pas sans conséquences. En Namibie, Himbas et Coréens se rendent compte que le principe actif qui a contaminé Mamada présente des effets secondaires.