Pris dans des pluies diluviennes, les membres du Club des amis se lancent dans une nouvelle aventure loin de leur foyer. Les trois oursons gravissent des montagnes et apprennent à construire une cabane mais, quand l'hiver arrive, ils repensent avec inquiétude à leur mère, restée seule dans sa grotte.