Reprenant en main son destin, le peuple krol, guidé par le Grand Kal, se prépare à la conquête de Grande Ile pour y libérer les vierges enlevées par les Palocks. Dans cette quête, Daan, Zila et Lak ont fort à faire pour franchir la jungle des Canis et l'immense muraille qui parcourt le territoire. En chemin, ils tâchent de découvrir qui est l'enfant guerre de légende.