Anacharsis, conteur itinérant, arrive dans le village de Saint-Isidore et narre une histoire de pirates sans la terminer. Désireux d'en savoir plus, Zaki et son ami Choco s'introduisent dans sa chambre mais sont surpris par l'insupportable Mélie et sa petite soeur Loulou. Les quatre enfants ne se rendent pas compte du pouvoir du livre qu'ils s'apprêtent à feuilleter.