Eiichirô se rend à la péninsule d'Izu avec son ancien coach et Ruka dans l'espoir d'améliorer ses techniques de natation. Koîchi Minato lui propose de participer avec lui au tournoi départemental d'une course de relais quatre nages.