Le marin Petit Jean entend, portée par le vent, la demande d'aide du gardien de phare, Grand Jacques. Ce dernier, débordé, cherche quelqu'un pour travailler à ses côtés, sans savoir que le pirate Barberousse a prévu de lui rendre visite.