Anita Bloom, jeune Anglaise de 12 ans, est partie vivre avec sa mère à Venise, où celle-ci restaure des fresques dans une villa. Anita se lie d'amitié avec Tommaso, un jeune Vénitien de son âge, et, en fouillant dans la maison, elle découvre un carnet signé Morice Moreau, l'auteur des fresques. Tommaso reconnaît l'écriture de Pierdominico, le traducteur des cahiers d'Ulysse Moore.