La Confédération galactique désigne Mézoké, bouc émissaire idéal, comme responsable du désastre de Kuala-Lumpur. Mais l'intrusion d'un commando terroriste sur la station Orbital va tout remettre en cause...