Marianne et Adrian sont toujours à la recherche de Richard Albana. Ils arrivent dans la ville de tous les possibles, Paxtown. Richard s'est laissé rattraper par son passé et se retrouve entre les mains de Milo Zotis, qui veut le remettre sur le ring.