Dans un futur très lointain, les millions de mondes de la Voie lactée participent tous à une entité politique commune où règne la paix : l'Omnium. Cependant, certains mondes s'isolent et la notion de frontière réapparaît, ce qui n'est pas au goût d'Arkhadi, jeune héritier d'une brillante dynastie de corsaires.