Arthur et Ursule se retrouvent en forêt, face à une masure. Ils pensent que c'est le repaire d'une sorcière mais découvrent qu'il s'agit de la maison d'Uranie, qui les invite chez elle pour faire de la confiture.