La bataille contre Attila au Royaume des Chats arrive à sa conclusion. C'est la nuit du chat noir et le spectacle est étonnant. Terrence a perdu son pansement, révélant aux yeux de tous son mystérieux tatouage. Fin de la deuxième saison.