Plus de 90 histoires drôles en français et en breton rassemblées par thème : la langue, les terroirs, la santé, la religion, les femmes, etc. L'auteur y explique les bretonnismes qui résultent de la traduction du breton en français.