A New York en 1900, Elizabeth se résigne à vivre avec un mari qu'elle n'aime pas pour assurer un avenir à son enfant, Diana part à Cuba pour rejoindre Henry, Carolina brille dans la haute société, et Pénélope tente d'oublier l'indifférence d'Henry avec le prince de Bavière.