Tim adore regarder passer les camions poubelle. A son anniversaire, son père lui offre une expédition en camion poubelle. Deux éboueurs invitent Tim à visiter le dépôt, une sorte de grande caverne pleine de merveilles... A leur temps perdu, les éboueurs rafistolent des jouets et leur redonnent une seconde vie. Parmi ces jouets, trône Cap-Horn, l'ours fétiche des employés du dépôt...