Cléa a été transportée au Groenland. Avec son ami Pak, elle aide Akia, une princesse inuite, à retrouver Miki, son bébé husky. En suivant les traces dans la neige, ils découvrent que les animaux de la banquise ont tous été changés en phoques, par une vengeance de la déesse Sedna.