Dan et Amy partis aux Caraïbes sur les traces de la pirate Anne Bonny après la découverte d'un médaillon en Chine, rencontrent Lester et sa grand-mère. Ceux-ci leur donnent un petit serpent en argent comme celui de Nellie.