Le lapin de Camille a disparu et tous les animaux de l'immeuble avec lui. Camille les suit à la trace, dans la cage d'escalier. Elle arrive devant la porte de M. Plouc, au dernier étage, qui a organisé un drôle d'anniversaire. Tous les animaux de l'immeuble sont là à faire la fête.