Anna, David, Alan et Miguel se trouvent maintenant à Pékin pour leur première mission : récupérer les crânes de cristal du général Tao. Cependant, Anna prend la fuite pour délivrer sa petite soeur Melly, retenue par la Voie. Elle est interceptée et révèle que le onzième crâne se trouve chez son grand-père maternel, en Suisse.