Nouvelle mission pour les élèves de Mlle Bille-en-Tête : comprendre comment se forme un orage. Les voilà, filant dans les airs, à bord du bus magique transformé en avion. Direction : un cumulonimbus en formation. Mais, à peine partis, M. Nimbus, un présentateur météo qui les accompagne, est emporté par un violent courant d'air chaud... Il faut vite le rattraper avant que l'orage n'éclate !.