En regardant les gens dans la rue, Georges se rend compte que chacun porte un baluchon sur le dos. Il sont plus ou moins gros mais s'ils étaient remplis de jolies choses, les gens seraient plus légers. Comme ce n'est pas le cas, ils ne peuvent être remplis que de chagrins.