Roi Ours libère Xipil, jeune fille de chef promise en sacrifice par son père au dieu Caïman. La vie de Xipil revient ainsi de droit à Roi Ours.