Balthazar rencontre Romain, Charlotte et Timothée, à Deuxième-Chance. Tous les quatre s'unissent pour tenir tête aux autres élèves de la maison de redressement et pour sauver leur magnifique maîtresse en chassant la sorcière qui la remplace quinze jours par mois.