Chronique familiale dans laquelle l'auteure évoque ses origines chinoises, d'abord à travers la figure de son arrière-grand-père, qui serait né d'une rencontre passionnée entre une femme du peuple et un riche chanteur d'opéra également poète, et qui a traversé les mers pour explorer Cuba, puis de son grand-père, qui décida de ne plus parler à la suite d'un désespoir amoureux.