Juliette croit qu'elle est devenue une femme parce qu'elle a embrassé un garçon. Pour comprendre comment on devient une femme, Lili enquête auprès de Marlène, Clara, Valentine avant de jeter son dévolu sur Hugo.