Le prince Knut complote un coup d'Etat contre Sven, son père, avec les conseils avisés d'Askeladd. Or, Sven offre à Askeladd un choix sans équivoque : le pays de Galles ou Knut. Askeladd prend une décision qui va bouleverser la vie de Thorfinn et celle de toute l'Europe.