Petit Poilu rencontre Kary Cole, championne des plus belles bulles du royaume des escargots. Il décide de l'affronter en duel mais Kary est bien décidée à conserver son statut de championne.