Bérénice arrive dans un nouveau collège et son nom de famille, Lamort, provoque des moqueries cruelles. Mais Pandora Hurlevent et Lazare l'aident à supporter les ricanements et à y faire face. Ils apprennent à se connaître, jusqu'au jour où Pandora invite Bérénice chez elle et où la vérité se fait jour.