John Tiffany a identifié le véritable danger qui se cache derrière O'Animal : Memmet Bahrat, un professeur d'université aux thèses radicales et au réseau redoutable. Mais l'ambassadeur américain du Pakistan ne veut plus entendre parler de lui et préfère confier la traque à ses concurrents.