Dix ans ont passé. Depuis leur adoption, Rubeus et Nina vivent dans le luxe de la haute bourgeoisie brésilienne. Pendant ce temps, Ramon et Bakar travaillent sous les ordres de Mozar, un chef de favela. Alors que les tensions augmentent, Nina est enlevée et la police accuse Mozar, mais Rubeus décide d'enquêter.