Jenn, Mervin et Zoey ont rejoint Discordia, la ville des fous, tandis qu'Orage a été enlevée par un serviteur du seigneur Langley. Les trois enfants ne savent pas vers qui se tourner pour lui venir en aide jusqu'à ce qu'ils rencontrent Tom, chef des Orpailleurs, une communauté de vagabonds.