Tridïk, un jeune nain, rêve d'offrir une fleur de pierre à Mëlinhh, qu'il aime éperdument. Mais cette fleur ne se trouve que dans les profondeurs de la montagne. Lorsqu'il découvre un passage secret, Tridïk s'engage au coeur du royaume interdit, au risque de réveiller une créature inquiétante.