Gri'im est libéré après trente ans d'emprisonnement et de tortures. Le vieil orc blessé et animé d'un désir de vengeance se réfugie dans une caravane qui se dirige vers Aspen.