La princesse Aurélia attend avec impatience l'anniversaire de sa cousine. Mais, le jour de la fête, celle-ci se pique à un fuseau et s'endort pour cent ans. Aurélia compte bien agir pour accélérer le cours des choses.