Par une nuit d'hiver, Chloé et son chien Zorro empruntent le chemin enneigé qui mène au parc. Derrière un banc, ils découvrent un vieux monsieur endormi sous une couverture bleue.