Alors qu'un lycéen débarque au Strade Bianche pour provoquer Yôko, figure emblématique de la boutique de vélos, en duel, André Duvet est victime d'un accident.