Mandor a accompli sa mission. Une guerre déchire les habitants du vaisseau depuis qu'une bande de fanatiques a refusé que quiconque reprenne les commandes du Jupiter, préférant le laisser dériver au gré de la trajectoire de Dieu. Mandor et ses compagnons veulent rejoindre le centre de commandes du croiseur. Fin du cycle.